| YouTube Channel

come forth

 
Spoken Sanskrit
English
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - come forth
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - begin on
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - arise
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - become visible
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - rise
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - appear
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - originate
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - be ready
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - be born or produced
उत्पद्यते { उत्पद् } - utpadyate { utpad } - verb - take place
उत्पद्यते { उद्- पद् } - utpadyate { ud- pad } - verb 4 - accrue
उत्पद्यते - utpadyate - verb 4 - be born
उत्पद्यते { उद्- पद् } - utpadyate { ud- pad } - verb 4 Atm - has arisen
उत्पद्यते { उद्- पद् } - utpadyate { ud- pad } - verb 4 Atm - come into existence
उत्पद्यते { उद्- पद् } - utpadyate { ud- pad } - verb 4 Atm - be produced
उत्पद्यते { उद्- पद् } - utpadyate { ud- pad } - verb 4 Atm - proceed
उत्पद्यते { उद्- पद् } - utpadyate { ud- pad } - verb 4 Atm - go forth
प्रेर्ते { प्रेर् } - prerte { prer } - verb - come forth
प्रेर्ते { प्रेर् } - prerte { prer } - verb - arise
प्रेर्ते { प्रेर् } - prerte { prer } - verb - appear
प्रेर्ते { प्रेर् } - prerte { prer } - verb - move
प्रेरयति { प्रेर् } - prerayati { prer } - verb Caus. - dispatch
प्रेरयति { प्रेर् } - prerayati { prer } - verb Caus. - pronounce [ words , prayers ]
प्रेरयति { प्रेर् } - prerayati { prer } - verb Caus. - turn
प्रेरयति { प्रेर् } - prerayati { prer } - verb Caus. - direct
प्रेरयति { प्रेर् } - prerayati { prer } - verb Caus. - raise
प्रेरयति { प्रेर् } - prerayati { prer } - verb Caus. - send
प्रेरयति { प्रेर् } - prerayati { prer } - verb Caus. - utter
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb come forth
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb enter
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb be present
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb obtain
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb attack
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb become
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb be produced
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb approach or come to a teacher
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb exist
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb partake of
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb approach
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb be suitable
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb appear
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb approach for succour or protection
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb be possible
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb enter into any state
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb come to
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb occur
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb approach or join with in speech
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb be fit for or adequate to
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb take place
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb arrive at
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb happen
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb reach
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb go towards or against
उपपद्यति { उपपद् } upapadyati { upapad } verb be regular or according to rules
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb come forth
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb open
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb break forth
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb part asunder
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb expand
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb show one's self
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb arise
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb become visible
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb gape
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb come forth
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb open
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb break forth
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb part asunder
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb expand
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb show one's self
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb arise
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb become visible
उज्जृम्भते { उज्जृम्भ् } ujjRmbhate { ujjRmbh } verb gape
निरेति { निरि } nireti { niri } verb come forth
निरेति { निरि } nireti { niri } verb go off
निरेति { निरि } nireti { niri } verb depart
निरेति { निरि } nireti { niri } verb go out
निर्जात nirjAta
adj.
 come forth
निर्जात nirjAta
adj.
 visible
निर्जात nirjAta
adj.
 appeared
प्रचीर्ण pracIrNa
adj.
 come forth
प्रचीर्ण pracIrNa
adj.
 appeared
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb come forth
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb arouse
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb appear
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb send or procure to
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb arise
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb stir
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb set in motion
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb come forth
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb arouse
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb appear
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb send or procure to
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb arise
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb stir
प्रेयर्ति { प्रार् } preyarti { prAr } verb set in motion
प्रार्पयति { प्रार् } prArpayati { prAr } verb caus. set in motion
प्रार्पयति { प्रार् } prArpayati { prAr } verb caus. stir up
प्रार्पयति { प्रार् } prArpayati { prAr } verb caus. animate
प्रेर्ते { प्रेर् } prerte { prer } verb come forth
प्रेर्ते { प्रेर् } prerte { prer } verb arise
प्रेर्ते { प्रेर् } prerte { prer } verb appear
प्रेर्ते { प्रेर् } prerte { prer } verb move
समभिनिःसृत samabhiniHsRta
adj.
 come forth
समभिनिःसृत samabhiniHsRta
adj.
 gushed forth
Borooah
English
COME FORTH : निर्गच्छति (गम्, c. l):
v.
 To
come out.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लब्धप्रसरम्
Root: लब्धप्रसरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ spread
⇒ uttered
⇒ extended
⇒ dispersed
⇒ prominent
⇒ come forth
⇒ sent forth
⇒ despatched
⇒ projecting
⇒ stretched out
⇒ fallen off or down
⇒ issuing or proceeding from
⇒ gone in various directions
Shloka(s):
3|1|86|1 ► ग्रन्थितं सन्दितं दृब्धं विसृतं विस्तृतं ततम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|86|1 ⇢ विसृतः (विसृत) (पुं) ⇒ spread, uttered, extended, dispersed, prominent, come forth, sent forth, despatched, projecting, stretched out, fallen off or down, issuing or proceeding from, gone in various directions
➠ 3|1|86|1 ⇢ (विसृत) (स्त्री) ⇒ spread, uttered, extended, dispersed, prominent, come forth, sent forth, despatched, projecting, stretched out, fallen off or down, issuing or proceeding from, gone in various directions
➠ 3|1|86|1 ⇢ विसृतम् (विसृत) (नपुं) ⇒ spread, uttered, extended, dispersed, prominent, come forth, sent forth, despatched, projecting, stretched out, fallen off or down, issuing or proceeding from, gone in various directions
➠ 3|1|86|1 ⇢ विस्तृतः (विस्तृत) (पुं) ⇒ wide, ample, broad, spread, diffused, expanded, extensive, elaborate, developed, displayed, opened wide, far-sounding, outstretched, strewn or covered or furnished with
➠ 3|1|86|1 ⇢ (विस्तृत) (स्त्री) ⇒ wide, ample, broad, spread, diffused, expanded, extensive, elaborate, developed, displayed, opened wide, far-sounding, outstretched, strewn or covered or furnished with
➠ 3|1|86|1 ⇢ विस्तृतम् (विस्तृत) (नपुं) ⇒ wide, ample, broad, spread, diffused, expanded, extensive, elaborate, developed, displayed, opened wide, far-sounding, outstretched, strewn or covered or furnished with
➠ 3|1|86|1 ⇢ ततः (तत) (पुं) ⇒ wind, wide, bent, composed, expanded, performed, stretched, spreading, protracted, extending to, spreading over, covered over by, fond name for any relative
➠ 3|1|86|1 ⇢ (तत) (स्त्री) ⇒ wind, wide, bent, composed, expanded, performed, stretched, spreading, protracted, extending to, spreading over, covered over by, fond name for any relative
➠ 3|1|86|1 ⇢ ततम् (तत) (नपुं) ⇒ wind, wide, bent, composed, expanded, performed, stretched, spreading, protracted, extending to, spreading over, covered over by, fond name for any relative
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: प्रसृतम्
Root: प्रसृत
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ fled
⇒ quiet
⇒ humble
⇒ strong
⇒ modest
⇒ mighty
⇒ set out
⇒ intense
⇒ handful
⇒ departed
⇒ ordinary
⇒ displaced
⇒ devoted to
⇒ prevailing
⇒ come forth
⇒ resounding
⇒ issued from
⇒ intent upon
⇒ wide-spreading
⇒ extending over or to
⇒ held or stretched out
⇒ palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
Shloka(s):
3|1|88|2 ► प्रवृद्धप्रसृते न्यस्तनिसृष्टे गुणिताहते॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रवृद्धः (प्रवृद्ध) (पुं) ⇒ full, deep, great, strong, mighty, swollen, haughty, intense, heaving, diffused, expanded, numerous, arrogant, vehement, grown up, augmented, increased, grown old, prosperous, advanced in age, fully developed, risen to wealth or power
➠ 3|1|88|2 ⇢ (प्रवृद्ध) (स्त्री) ⇒ full, deep, great, strong, mighty, swollen, haughty, intense, heaving, diffused, expanded, numerous, arrogant, vehement, grown up, augmented, increased, grown old, prosperous, advanced in age, fully developed, risen to wealth or power
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रवृद्धम् (प्रवृद्ध) (नपुं) ⇒ full, deep, great, strong, mighty, swollen, haughty, intense, heaving, diffused, expanded, numerous, arrogant, vehement, grown up, augmented, increased, grown old, prosperous, advanced in age, fully developed, risen to wealth or power
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रसृतः (प्रसृत) (पुं) ⇒ fled, quiet, humble, strong, modest, mighty, set out, intense, handful, departed, ordinary, displaced, devoted to, prevailing, come forth, resounding, issued from, intent upon, wide-spreading, extending over or to, held or stretched out, palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
➠ 3|1|88|2 ⇢ (प्रसृत) (स्त्री) ⇒ fled, quiet, humble, strong, modest, mighty, set out, intense, handful, departed, ordinary, displaced, devoted to, prevailing, come forth, resounding, issued from, intent upon, wide-spreading, extending over or to, held or stretched out, palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
➠ 3|1|88|2 ⇢ प्रसृतम् (प्रसृत) (नपुं) ⇒ fled, quiet, humble, strong, modest, mighty, set out, intense, handful, departed, ordinary, displaced, devoted to, prevailing, come forth, resounding, issued from, intent upon, wide-spreading, extending over or to, held or stretched out, palm of the hand stretched out and hollowed as if to hold liquids
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: वृद्धिमत्
Root: वृद्धिमत्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ high
⇒ born
⇒ lofty
⇒ risen
⇒ arisen
⇒ active
⇒ come in
⇒ eminent
⇒ elevated
⇒ produced
⇒ extended
⇒ happened
⇒ striving
⇒ occurring
⇒ advancing
⇒ increasing
⇒ come forth
⇒ originated
⇒ endeavouring
⇒ risen or rising
⇒ exerting one's self
Shloka(s):
3|3|85|1 ► जातोन्नद्धप्रवृद्धाः स्युरुच्छ्रिता उत्थितास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|85|1 ⇢ उत्थितः (उत्थित) (पुं) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
➠ 3|3|85|1 ⇢ (उत्थित) (स्त्री) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
➠ 3|3|85|1 ⇢ उत्थितम् (उत्थित) (नपुं) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
Related word(s):
जातिः ➡ अवस्था
Word: उत्पन्नः
Root: उत्पन्नः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ high
⇒ born
⇒ lofty
⇒ risen
⇒ arisen
⇒ active
⇒ come in
⇒ eminent
⇒ elevated
⇒ produced
⇒ extended
⇒ happened
⇒ striving
⇒ occurring
⇒ advancing
⇒ increasing
⇒ come forth
⇒ originated
⇒ endeavouring
⇒ risen or rising
⇒ exerting one's self
Shloka(s):
3|3|85|1 ► जातोन्नद्धप्रवृद्धाः स्युरुच्छ्रिता उत्थितास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|85|1 ⇢ उत्थितः (उत्थित) (पुं) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
➠ 3|3|85|1 ⇢ (उत्थित) (स्त्री) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
➠ 3|3|85|1 ⇢ उत्थितम् (उत्थित) (नपुं) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
Related word(s):
जातिः ➡ शेषः
Word: प्रोद्यतः
Root: प्रोद्यतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ high
⇒ born
⇒ lofty
⇒ risen
⇒ arisen
⇒ active
⇒ come in
⇒ eminent
⇒ elevated
⇒ produced
⇒ extended
⇒ happened
⇒ striving
⇒ occurring
⇒ advancing
⇒ increasing
⇒ come forth
⇒ originated
⇒ endeavouring
⇒ risen or rising
⇒ exerting one's self
Shloka(s):
3|3|85|1 ► जातोन्नद्धप्रवृद्धाः स्युरुच्छ्रिता उत्थितास्त्वमी। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|85|1 ⇢ उत्थितः (उत्थित) (पुं) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
➠ 3|3|85|1 ⇢ (उत्थित) (स्त्री) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
➠ 3|3|85|1 ⇢ उत्थितम् (उत्थित) (नपुं) ⇒ high, born, lofty, risen, arisen, active, come in, eminent, elevated, produced, extended, happened, striving, occurring, advancing, increasing, come forth, originated, endeavouring, risen or rising, exerting one's self
Related word(s):
जातिः ➡ शेषः
Word: उदात्तस्वरः
Root: उदात्तस्वरः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ gift
⇒ high
⇒ dear
⇒ work
⇒ lofty
⇒ great
⇒ giving
⇒ gentle
⇒ arisen
⇒ a donor
⇒ haughty
⇒ beloved
⇒ pompous
⇒ elevated
⇒ donation
⇒ generous
⇒ business
⇒ bountiful
⇒ high tone
⇒ sharp tone
⇒ noble life
⇒ come forth
⇒ large drum
⇒ illustrious
⇒ lifted upraised
⇒ high or sharp tone
⇒ acute accent [grammar]
⇒ highly or acutely accented
⇒ kind of musical instrument
⇒ ornament or figure of speech in rhetoric
Shloka(s):
1|6|4|2 ► इतिहासः पुरावृत्तमुदात्ताद्यास्त्रयः स्वराः॥ (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|6|4|2 ⇢ उदात्तः (उदात्त) (पुं) ⇒ gift, high, dear, work, lofty, great, giving, gentle, arisen, a donor, haughty, beloved, pompous, elevated, donation, generous, business, bountiful, high tone, sharp tone, noble life, come forth, large drum, illustrious, lifted upraised, high or sharp tone, acute accent [grammar], highly or acutely accented, kind of musical instrument, ornament or figure of speech in rhetoric
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शब्दः
जातिः ➡ पौरुषेयः